Некоторые цитаты о Великом Противостоянии...

[Titus Flavius]

"Налицо взаимоисключающие параграфы: по одним источникам, лучшим одним из лучших Холмсов британцы, да и не только они, считают Ливанова, по другим — Бретта. Британцы утвердили Ливанова как «лучшего Холмса на континенте» (Как известно, «Континентом» англичане нередко называют Европу в контексте «Страна бледнолицых, чурок, гоев и прочих гайдзинских варваров»), а поскольку Бретт не с континента, то лучший он в Великобритании..."
(lurkmore.ru/Шерлок_Холмс_и_доктор_Ватсон)

Comments

[Таирни]

не вот эта цитата больше понравилась)))

В английском же Холмс не отличается особым гуманизмом (пробегая мимо Ватсона, получившего по голове от преступника: «Врач, исцели себя сам!»), потребляет кокаин, постоянно огорчает миссис Хадсон и доктора невежливостью, беспорядком и неряшливостью [16] and so on.

На самом деле, перед "Врачу, исцелися", там еще шикарная абсолютно сцена)))

Неплохой стеб, да. Но фактических ошибок порядочно.

[Titus Flavius]

Таирни
Коллективный разум редко без ошибок пишет